If one is addressing Her Majesty, then one uses the long vowel sound. Since it is her English, there is no alternative.

However, what the pronunciation might be in American, I have no idea, as I do not speak the language.