That's not the same, as the Irish state wasn't supporting the Irish terrorists. In Afghanistan, the government was actively aiding and protecting the terrorists. The act of giving official governmental aid transforms the terrorist action into a state-sponsored action.
Bookmarks