The talk your own language thread

[Fragony]

humus is niet grieks.

Is ook Grieks

[The Stranger]

ja net zo Grieks als Indiaas eten ook Engels is en bami met sate ook Nederlands is.

(sowieso lastig om turks en grieks te onderscheiden in de keuken)

[Fragony]

ja net zo Grieks als Indiaas eten ook Engels is en bami met sate ook Nederlands is.

(sowieso lastig om turks en grieks te onderscheiden in de keuken)

Klopt, praktisch hetzelfde. Ik hou er verder wel van, lekker veel vlees. Heb hier in de straat leuk Grieks restaurant, blijft natuurlijk een veredelde shoarma-tent, het is volgens mij ten eerste een witwas-operatie. Maar ik krijg standaard een fles wijn van het huis dat helpt best.

[Tellos Athenaios]

Griekse keuken vind ik niet echt speciaal. 't Is gewoon gelijk nen barbecue met wat olijven, humus en wat rare kazen.

Gaat om het idee, Grieks was maar een voorbeeld.

[Fragony]

Gaat om het idee, Grieks was maar een voorbeeld.

En wat voor één. Boerenpummel die je bent met je Grieks haal dan tenminste een cosmopolisch verantwoord gerecht aan zoals bijvoorbeeld een broodje kebab met extra sambalsaus. Dat er meer delicate gerechten aan je aandacht ontsnappen is niet erg op zich maar wel een beetje een teleurstelling.

[Fragony]

Zo. Nog ff roti halen, wens me sterkte. Dit is niet op je plaat gaan, dit is nooit meer op je plaat gaan. Koekje voor wie de duidelijke referentie door heeft

[The Stranger]

dit is dan die dansplaat?

[Fragony]

Ken je klassiekers http://nl.wikipedia.org/wiki/Nooit_meer_slapen_(roman)

[Skullheadhq]

Vindt iemand anders gesmolten kaas op hamburgers ook niet te vreten of sta ik hier alleen in?

[The Stranger]

is best lekker, niet altijd, maar soms.

[Fragony]

Is verplicht inho, net als bacon

[Muecke]

Jetzt verstehe ich endlich warum diese ganzen Niederländer und Belgier so viele Posts haben

[Fragony]

En allemaal van hoge kwaliteit en absoluut geen spam, welkom!

[Skullheadhq]

Is verplicht inho, net als bacon

Spek op hamburgers?

[Fragony]

Spek op hamburgers?

Absoluut, en smeltkaas. Je aorta mag best wel een beetje solidair zijn met de mensen die nu vast in de file staan.

[Andres]

Fragony heeft gelijk. Je hebt gewoon hamburgers je hebt overheerlijke delicieuze hamburgers met bacon en gesmolten kaas bovenop.

[Andres]

Jetzt verstehe ich endlich warum diese ganzen Niederländer und Belgier so viele Posts haben

Welkom m'n beste. Maak wat typfouten en er zal geen kat meer het verschil met het Nederlands van Fragony merken.

[Fragony]

Veel te leuk om het te laten om er niet mee te spelen. Het mag dan wel compleet onbegrijpelijk zijn maar spelveauten maak ik niet

[The Stranger]

je doet het erom he

[Fragony]

Enigzins wel een beetje ja,ik kan echt wel vautleaus Nederlands, kan ook Frans, duits, spaans, Engels, italiaans en Deens. Maar heb er even geen zin in.

[The Stranger]

ja kan dus 2 talen... Latijn en Germaans gebrabbel... chapeau!

[Fragony]

Faal. Frans Spaans en Italiaans zijn niet verwant aan Latijn, en Deens niet aan Germaans

[Kralizec]

Uh...jawel

[Andres]

Frans, Spaans en Italiaans zijn Romaanse talen en wel degelijk verwant aan het Latijn.

En Deens is wel degelijk een Germaanse taal.

[Fragony]

Uh...jawel

Ja ok wel iets natuurlijk als het om de zuid-europese talen gaat, dat is wel een heel makkelijke natuurlijk hebben ze overeenkomsten maar de volgorde is compleet anders dan is Germaans nog dichter bij latijn dan de romantische talen

[Kralizec]

Dat verschilt. Italiaans en in mindere mate Spaans lijken voorzover ik weet nog redelijk veel op Latijn. Frans is i.t.t. Italiaans, Spaans en Latijn geen nulonderwerp-taal. Dat wil zeggen dat in een zin als "Ik doe dit" het onderwerp en het werkwoord twee verschillende woorden zijn, terwijl in Spaans-Italiaans-Latijn beide in een woord vervoegd worden.

[Fragony]

Doen ze in het Frans ook, Allez vous - gaat u heen

[The Stranger]

handig plaatje voor frag :)

http://commons.wikimedia.org/wiki/Fi..._world_map.png

[Fragony]

Nooit geweten dat ze in Polen Russisch spraken. Faal.

[Kralizec]

Doen ze in het Frans ook, Allez vous - gaat u heen

"Vous" is het onderwerp. Is dus niet hetzelfde.

Als voorbeeld zou je in het Nederlands "ben even naar de WC" kunnen zeggen, een zin zonder een onderwerp. In het Spaans en Italiaans doen ze dat veel vaker en je moet uit de vervoeging van het werkwoord afleiden of de spreker ik/hij/jij bedoelt.