A spanner is the classic symbol for the repair function in PC games... maybe CA are saying they will fix this broken franchise.