Are we talking about the Prima Cohors Reformata and the Cohors Praetoriana? If so, I see that Cohors Praetoriana has 4 higher armour value, 1 higher attack value, less men, and higher cost to recruit and maintain. I assume that the Rome: Total War engine takes into account armour value when determining stamina/fatigue of a unit.