I speak Eastern Armenian. Well unaspirated consonant sounds exist in classical Armenian, independent of its existence in Caucasian languages. The Western Armenian dialect (in which unaspirated consonants dont exist) was formed much later during the Cilician period. Western Armenian can be looked at as the latinization of the Armenian language (Cilician Armenia had a lot of contact with the Crusaders).
Bookmarks