I was thinking maybe they could include another anatolian faction,like the kingdom of Paphlagonia to help pontus and the other "minor" factions get rid of the seleucids.Also a faction north of the gaeti would be nice to kinda limit sauromatae expansion in that area,something like another steppe faction.
Since i dont know much about that area i cant say what faction could be there......