I'm going to come out and say up front, that I'm a vanilla townie, and I suspect God Emperor was also one.

Therefore, it seems clear that the big guy with the axe is incompetent when it comes to killing people.

Or, seeing how Yarapolk also survived, perhaps there is a mechanic involved which gives an x% chance of surviving night attacks.