The talk your own language thread

[Skullheadhq]

Andres, jij was toch moderator? Wat is er gebeurd?

[Fragony]

Meh kutnieuws du jour, rip Antonie Kamerling. Zo'n sympatieke gast eeuwig zonde.

https://www.youtube.com/watch?v=ADFTOCN5ZRY

Zelden een stel gezien dat zo overduidelijk stapelgek is op elkaar, en dan dit echt triest.

[Skullheadhq]

Antowie?

[GenosseGeneral]

Wird mal Zeit für eine neue Sprache hier...
Zum Beispiel: Deutsch!

[Joooray]

Als ich GenosseGeneral las, war mir schon klar was kommen würde.

Dieser Thread ist aber schon länger, soweit ich das mitbekommen habe, eher der Niederländisch-Thread. Und mit unseren Freunden im Westen ist nicht zu spaßen.

To appease the Dutch-speaker:
Ik praat well ook een beetje nederlands, maar ik kan et absolut niet schrieven.

[Moros]

Wennei ich Limburgs kal, kun stich mich dan oech versjtoan? Dat es toch oech bekans geleich. Dat het jalle kiere gework as ich neit te weit dou bie den Duts war. Al mot ich tougeive dat et neit gemaklijk leist. Ich kos dor het Limburgs al as klin menke den Duts verstohan, mien grootauers auch. Al miekte dei altid tselevste mopke wennei de soldieten vroegen: 'Was Sagst du?", dan zieden ze immer 'Plenkskes'.

Verdorie drie-jan-dubbeltjes. Al die jaren in Leuven is mijn 'plat' er serieus op achteruit gegaan. Schrijven kon ik het sowieso al niet. Sebiet is mijn West-Vlaams beter als mijn Limburgs, 'A-ma-hou-zèh'!

[Joooray]

Moros, I could understand you. But, although I lived a year in the Netherlands, my written Dutch sucks big time. Speaking is alright, though I sometimes feel like I rather speak German with a Dutch accent.

Also, tschuldigung, dass ich Englisch geschrieben habe.

[Skullheadhq]

Moros, I could understand you. But, although I lived a year in the Netherlands, my written Dutch sucks big time. Speaking is alright, though I sometimes feel like I rather speak German with a Dutch accent.

Also, tschuldigung, dass ich Englisch geschrieben habe.

Als ich GenosseGeneral las, war mir schon klar was kommen würde.

Dieser Thread ist aber schon länger, soweit ich das mitbekommen habe, eher der Niederländisch-Thread. Und mit unseren Freunden im Westen ist nicht zu spaßen.

To appease the Dutch-speaker:
Ik praat well ook een beetje nederlands, maar ik kan et absolut niet schrieven.

Wird mal Zeit für eine neue Sprache hier...
Zum Beispiel: Deutsch!

Ga weg, dit is een Nederlands draadje

[Andres]

Wennei ich Limburgs kal, kun stich mich dan oech versjtoan? Dat es toch oech bekans geleich. Dat het jalle kiere gework as ich neit te weit dou bie den Duts war. Al mot ich tougeive dat et neit gemaklijk leist. Ich kos dor het Limburgs al as klin menke den Duts verstohan, mien grootauers auch. Al miekte dei altid tselevste mopke wennei de soldieten vroegen: 'Was Sagst du?", dan zieden ze immer 'Plenkskes'.

Dat is toch het dialect van de Maaskant, niet?

[Joooray]

Ga weg, dit is een Nederlands draadje

Maar, dit is well a beetje discriminerend. Moot u naar een eigene draadje gaan, deze is well for all, niet?

[Lord of Lent]

Ik mis de Franse taal...

[Hax]

Doen we dat niet allemaal?

[Lord of Lent]

Zonder mijn moedertaal is deze ruimte zo kaal...

(Mooi rijmpje overigens)

[Moros]

Dat is toch het dialect van de Maaskant, niet?

Elk "plat" is anderster in elk dorp, zelfs wijk. Allé was. Persoonlijk ben ik wel beïnvloed door de maaskant, maar even goed door hasselts, genks,... om nog maar over AN en provincie vreemde dialecten. Oorspronkelijk hoor is 'sjunbiekers' (gehucht van Bilzen) te praten.

[Fragony]

egnie, ut achte sprieken zie aalliien bei mie en mein, en de rest snapt het gewoon net wat minder.

[Lord of Lent]

Ik heb een Franse vader maar een Engels-Nederlandse moeder, dus mijn ouders besloten dat ik de Nederlandse taal moest leren. Maar alle dialecten zijn Hebreeuws voor mij.

[Moros]

מַה שְׁלוֹמְךָ

[Fragony]

Vleermuisjes moeten wel de snelste vlieg-units ooit zijn, niks doende momenteel dus uitraamkijkend actief bezig, die sporen niet die beesies

[Moros]

Ik vind ze wel vet.

[Fragony]

vet, dat zijn ze. Vooral leuk om een stukje piepschuim te gooien daar homen ze op in

[Moros]

vet, dat zijn ze. Vooral leuk om een stukje piepschuim te gooien daar homen ze op in

Ik heb er ooit eens een tennisbal tegen geslagen. Per ongeluk weliswaar. Beest deed een beetje gek op de grond maar was na 2 minuten weer de oude. Wel vet om zo'n beest eens van dichtbij te bekijken. Met hun rare oren.

[Skullheadhq]

Maar, dit is well a beetje discriminerend. Moot u naar een eigene draadje gaan, deze is well for all, niet?

Nee, alleen voor Nederlanders.

[Andres]

Elk "plat" is anderster in elk dorp, zelfs wijk. Allé was. Persoonlijk ben ik wel beïnvloed door de maaskant, maar even goed door hasselts, genks,... om nog maar over AN en provincie vreemde dialecten. Oorspronkelijk hoor is 'sjunbiekers' (gehucht van Bilzen) te praten.

Hmmm....

Deze kent ge dan waarschijnlijk:



Of zijn die van Maastricht? Weet het eigenlijk niet zeker, Nederland en België lopen daar nogal in mekaar over.

[Fragony]

Muhahaha beste moesje ooit. Krijg een antieke hellebaard van haar en ze koopt er zelf ook 1. Ze wil ook een kanon rofl

[Peasant Phill]

OK niet volledig in het West-Vlaams dialect want anders wordt het niet meer verstaanbaar (alsof er 1 West-Vlaams dialect is), maar toch fantastisch.

Ik presenteer u Dirk Nowée

[Vuk]

Graalt snagst noch deeltest riin neige.

[Moros]

Ook een west-vlaanderen zijn er zuilke helden:

[Peasant Phill]

Oe kost'k Den Johny vergeten. Wuk ne fan Moros?


Ik geef u ook nog het Westvlams gemiengeld ventekoor van Koekeleire:

[Moros]

Jok! 'k en te veel west-vlamingen leren kennen in Leuven. En idd 't westvlams gimiengeld vintekoor is idd ook nog wel lachen. Ook nog een goei van den Johny is beroepsslaapkamer deure.
Datte is toch nog wat anders dan die onnozele Antwerpenaren van 't Amerikontje.

[Fragony]

Missie iets te politiek maar wil jullie de barrage van oneliners in deze epische rant niet ontzeggen http://www.geenstijl.nl/mt/archieven...ork_in_pr.html

Geenstijl op zijn best